text

Englisch  Japanisch
Ergreifen Sie Maßnahmen, um Kindern in Fukushima, deren Leben jetzt in Gefahr ist, zu helfen! ‥>World Citizens 'Tribunal(Englisch)

2012年9月30日日曜日

"Fukushima-Prozess für Collective Evacuation" Bisheriger Verlauf



Bisheriger Verlauf :
Seit dem Unglück im AKW Fukushima Daiichi  im März 2011 müssen schulpflichtige Kinder, also Grundschüler und Mittelschüler, in den Kerngebieten der Stadt Koriyama in einem gefährlich kontaminierten Umfeld die Schule besuchen.  Der Grad radioaktiver Verseuchung würde nach Chernobyl-Standards, falls sie angewendet würden, eine zwangsläufige Evakuierung bedeuten.


Es ist der Wunsch aller Eltern, ihre Kinder in einer Umgebung,  die vom Risiko radioaktiver Verstrahlung frei ist, zur Schule gehen zu lassen.  Jedoch sehen sich viele Familien aus einer Vielzahl von Gründen, wie z.B. finanziellen, nicht in der Lage, aus eigener Kraft wegzuziehen.
Die Regierung ist laut unserer Verfassung mit der Verantwortung betraut  "die Ausbildung  aller Kinder in sicherer Umgebung" zu gewährleisten.  Darüber hinaus hat die Regierung die Verpflichtung, die Kinder als Opfer der nuklearen Katastrophe, für die eben diese Kinder selbst keine Verantwortung tragen, zu schützen.


Am 24. Juni 2011 versuchten 14 Schülerinnen und Schüler aus Koriyama vor Gericht, der "letzten Bastion der Menschenrechte", gegen die Stadt Koriyama ihr ( verfassungsmässiges ) Recht auf "Ausbildung in einer sicheren Umgebung" einzuklagen.
In seiner Entscheidung wies das Bezirksgericht Koriyama diese Klage am 16. Dezember 2011 jedoch ab.  Diese Gerichtsentscheidung stellt eine eklatante Verletzung der Menschenrechte dar.  Sie tut nichts Anderes als eben diese Rechtsverletzung, begangen von Stadtverwaltung und Regierung, zu sanktionieren.
Da sie diese Entscheidung als völlig inakzeptabel ansahen und um zu korrigieren, was unrecht ist, legten die Vertreter der 14 klagenden Kinder Ende 2011 beim Oberlandesgericht in Sendai Widerspruch ein.  Über diesen Widerspruch wird ab dem 1.Oktober beim Oberlandesgericht in Sendai verhandelt werden.


In der Präfektur Fukushima werden währenddessen die gesundheitsschädlichen Auswirkungen der radioaktiven Verstrahlung, besonders bei Kindern, immer bedenklicher.  Die großangelegte Evakuierung von Kindern ist dringend geboten.  Die erste und höchste Priorität aller Genesungsmaßnahmen und Wiederaufbaumaßnahmen muss sein, "die Gesundheit der Kinder zu schützen und wiederherzustellen".
Mit diesem neuen Gerichtsverfahren am Oberlandesgericht  sollen die Regierung und das Rechtswesen aufgefordert werden, sofort zu handeln, um den Kindern von Fukushima, die schon schwere Strahlungsbelastungen erfahren haben, weiteren Schaden zu ersparen. Dazu ist eine Evakuierung aller dort wohnhaften Kinder erforderlich.